Comunicarea de afaceri israeliană respectă câteva formalități și, în general, este similară cu convențiile observate în comunicarea de afaceri mai relaxată din S.U.A. Acest lucru este valabil mai ales când scrieți în limba engleză și se aplică în special israelienilor seculari.
fundal
Începând cu anul 2004, Israelul avea aproximativ 7 milioane de persoane, dintre care trei sferturi erau evrei. O mare minoritate a israelienilor - aproximativ o treime - s-au născut în afara țării, dând o influență distinctă europeană și americană unei țări din Orientul Mijlociu. Această populație diversă se reflectă într-o cultură de afaceri mai relaxată pentru majoritatea israelienilor seculari, deși minoritatea semnificativă a evreilor ortodocși și aproape 2 milioane de arabi adesea respectă obiceiuri mai rigide bazate pe moștenirea lor religioasă.
Salut
Israelul are tendința de a desfășura o afacere pe bază de nume, iar acest lucru este potrivit pentru corespondența de afaceri, în special atunci când se scrie corespondența ulterioară după o întâlnire sau o conversație telefonică. Practica americană de a scoate un nume de familie și de a scrie manual numele dat nu este recomandată. Există mai multe onoruri evreiești care sunt utilizate în mod obișnuit în comunitatea ortodoxă - cum ar fi "poate trăi până la o sută douăzeci" - dar acestea nu sunt în general folosite de israeliții seculari.
Corp
Deși israelienii tind să aibă un grad înalt de competență în limba engleză, evită expresii idiomatice și slang, deoarece nuanțele pot fi pierdute de cititorul tău israelian. Fii direct și clar în scrisul tău. (O bună practică, în general, nu doar cu israeliții!)
adio
Închideți-vă scrisoarea cu o simplă îndumnezeire, cum ar fi "sincer", și semnați-vă numele. Numai numele dvs. dat poate fi potrivit dacă aceasta este o scrisoare de urmărire. Introduceți numele și titlul complet sub semnătura dvs.
Mulțumesc
Mulțumesc notele nu sunt deosebit de frecvente în cultura de afaceri israeliene, iar israeliții tind să fie mulțumiți de aceste curtoazii mici. În general, notele de mulțumire trebuie să fie scrise de mână, deci aveți grijă deosebită să scrieți lizibil cititorii israelieni care ar putea fi mai puțin familiarizați cu scriptul englezesc cursiv. Nu includeți informații sau solicitări de afaceri împreună cu nota de mulțumire.
