Dacă sunteți un american care încearcă să facă afaceri în Europa, cunoașterea diferențelor culturale și etice vă va ajuta să vă atingeți obiectivele. Dacă ignorați aceste diferențe, este posibil să vă puneți în pericol credibilitatea, reputația și relațiile de afaceri. Echilibrul dintre viața profesională, publicitate, perspective etice și lingvistică diferă între S.U.A. și Europa.
Echilibru între viața profesională
În S.U.A., săptămâna de lucru de 40 de ore pentru angajați salariați nu mai există. Nu numai asta, dar mulți oameni nu-și folosesc timpul de vacanță plătit. Chiar și angajații pe oră se confruntă deseori cu orele suplimentare de lucru, încercând să ridice pragul forței de muncă reduse. Criza financiară din 2008 a agravat situația lucrătorilor americani. Cu toate acestea, în Europa există un accent mai mare pe echilibrul dintre viața profesională și cea privată, angajații din multe țări ajungând până la șase săptămâni de vacanță plătită și muncind mult mai puțini ore în comparație cu americanii.
Practici de publicitate
Metodele europene de publicitate diferă de cele ale Americii nu numai în termeni de limbă și conținut, ci și în modul în care publicitatea este dispersată publicului. Potrivit lui Eupedia, în Europa nu este posibil să vezi oameni care poartă costume gigante, gonflabile, care promovează diverse produse și servicii așa cum ai face în Statele Unite. De asemenea, panourile rutiere sunt mai puțin frecvente în Europa și în unele locuri sunt ilegale, deoarece sunt considerate o distragere a atenției. În schimb, anunțurile din Europa sunt difuzate pe canalele de marketing principale, precum televiziunea și online, cu un număr tot mai mare de anunțuri adaptate dispozitivelor mobile.
Perspectiva socială vs. individuală
În ceea ce privește etica în afaceri, mulți europeni tind să se gândească la dileme morale sau etice la nivel de societate, spre deosebire de americani care urmăresc dilemele la nivel individual, conform Revistei internaționale de etică a afacerilor. Această diferență de perspectivă poate îngreuna europenii în legătură cu sentimentul american al eticii și valorilor de afaceri. Cu toate acestea, deoarece culturile și afacerile continuă să se integreze pe glob, această diferență de perspectivă este probabil să dispară în timp.
Lingvistică
Dat fiind faptul că țările europene se află într-o proximitate apropiată și că culturile se amestecă din motive economice și din alte motive, persoanele din Europa cunosc de obicei mai multe limbi; copiii din multe țări europene trebuie să învețe mai multe limbi. În Statele Unite, totuși, acest fenomen nu este același. În timp ce există o mulțime de indivizi care sunt bilingvi, nu există aproape acei indivizi multilingvi. Americanii care călătoresc în Europa ar putea fi surprinși să-și găsească omologii mai buni în comunicare.
