Învățarea de a transcrie o bandă de voce necesită timp, practică și răbdare. Indiferent dacă trebuie să replici pe hârtie un interviu realizat de dvs. sau de altcineva sau să transcrieți un set de instrucțiuni de la un specialist cum ar fi un medic sau un avocat, aceste instrucțiuni testate în timp vă vor ajuta să începeți.
Elementele de care aveți nevoie
-
Dictafon sau noul înregistrator digital de voce
-
Baterii
-
Setul cu cască
-
PC
-
Internet
-
Notepad
-
Stilou
-
Associated Press Stylebook
-
Chicago Manuel de stil
-
Dicţionar
Urmați ghidul de utilizare care vine împreună cu echipamentul. Un dictafon este ca un magnetofon cu înregistrare, redare, redirecționare înainte și înapoi. Pentru interviuri mai lungi, așezați microfonul pe o masă cât mai aproape de intervievată. Pentru comentarii rapide, puteți ține dictafonul în mână.
Introduceți următoarele detalii înainte de a începe: 1. Numele intervievatului, intervievatorului și al dumneavoastră - persoana care transcrie interviul (sau numele) companiei, persoanei și titlului dacă transcrieți informații medicale sau legale dintr-o bandă vocală 2. Data, ora începerii și ora de încheiere a interviului 3. Numărul de cuvinte și caractere la finalizare
Familiarizați-vă cu stilbookul. Când transcrieți o bandă vocală, vă așteaptă să scrieți conținutul cuvântului verbatim, cuvânt cu cuvânt. Aceasta înseamnă că nu puteți modifica documentul în niciun fel, formă sau formă, inclusiv erori gramaticale. Începeți să transcrieți, opriți frecvent și rebobinând banda pentru a asculta și recunoaște clar fiecare cuvânt. În medie, pronunțați frazele în aproximativ 10 cuvinte și transcrieți înainte de a continua.
Când ați terminat, ascultați banda din nou în timp ce citiți documentul introdus. Erori corecte, dacă există.
Verificare a ortografiei. Nimeni nu vrea să citească un document care să spună "proprietatea publică" sau "managerul de angajare".
sfaturi
-
Dați-i o dată pentru a vă asigura că este perfect.
