Indiferent dacă doriți să vă amintiți exact ce a fost spus la un seminar, să creați note mai exacte de la o prelegere de clasă sau pur și simplu să aveți o informație despre releul prietenului pe care ați pierdut-o de la un discurs, transcrierea discursului poate fi un instrument valoros. Având ceea ce v-ați spus atunci transformat într-un format lizibil, puteți să vă întoarceți și să revizuiți ceea ce ați auzit. Transcrierea este vitală în procedurile judiciare și în multe alte profesii, iar prin folosirea unui software sau a unui serviciu simplu de transcriere, vă puteți bucura de beneficiile unui discurs scris. Aceste servicii și programe sunt, de obicei, mult mai rapide și mai ușoare decât să trebuiască să stați prin înregistrare și să le scrieți pe propriul computer.
Elementele de care aveți nevoie
-
Magnetofon
-
Calculator
-
Software de transcriere
Înregistrați discursul. Astăzi există multe modalități de înregistrare. Puteți utiliza un înregistrator de bandă obișnuit. Unele iPod-uri au o aplicație care le permite să înregistreze fișiere audio. Unele telefoane mobile avansate, iPhone și Blackberry au această funcție. Totuși, faceți asta, înregistrați eșantionul de vorbire pe care doriți să-l transcrieți. Indiferent de metoda pe care o alegeți, asigurați-vă că vă aflați într-un interval suficient de apropiat încât puteți auzi clar versiunea înregistrată a ceea ce se spune. Microfoanele pot spori sunetul dacă nu reușiți să obțineți un loc aproape de difuzor.
Încărcați audio pe computer. Prin încărcarea eșantionului de vorbire pe computerul dvs. și apoi prin deschiderea acestuia cu software-ul de transcriere sau prin trimiterea acestuia la un serviciu de transcriere, puteți avea apoi audio tradus în text. O opțiune de software pentru calculator este Dragon Natural Vorbind preferat. Unele servicii vor descărca fișierul dvs. audio și apoi vor întoarce o versiune scrisă pentru dvs.
Aplicați setările. Dacă decideți să utilizați un sistem software, completați câteva setări în funcție de dialect și alte opțiuni lingvistice pentru a obține cea mai precisă transcriere.
Corectați cuvintele scrise. Indiferent dacă intenționați să utilizați un program bazat pe computer sau un serviciu, este întotdeauna cel mai bine să citiți ce este scris și să verificați eventualele greșeli. Dacă vă bazați pe un computer, există posibilitatea ca unele erori să apară. Același lucru este valabil și cu un serviciu de transcriere: asigurați-vă că ceea ce este scris are sens și este în concordanță cu ceea ce a spus discursul.
sfaturi
-
Programele de transcriere de bună calitate pot costa câteva sute de dolari, iar serviciile se percep, de obicei, de la caz la caz. Depinde de cât de des intenționați să aveți discursuri transcrise.
Avertizare
Unele programe de calculator au dificultăți specifice în transcrierea vocii copiilor de vârstă mică, a persoanelor cu tulburări de vorbire sau a lizilor și a accentelor groase.
